Флейта - без связи к лишнему -
лишь устройство распределения (плоского) течения по поверхности,
по-моему, как-раз то, что у Андрюса опосля запятой...

Флейта это насадка на выход фильтра для уменьшения течения , как от каломешалок , так и от внешников

В чём разница значений так по-разному озвученных слов ?

Каждый конечно своё болото хвалит , но по мне аквариум без крышки. Во первых с освещением все проще решается. - поставил копеешный светильник прищепку под лампу с цоколем Е27, купил СД лампу , вкрутил и забыл надолго.
По выпрыгиванию рыб из воды - мечики всегда , рассборы никогда. Вообще уже ко всем других темам скажу - если бы стоял вопрос об одном виде рыб то только рассборы клинопятнистые. Держатся в среднем слое , и одна к другой , в отличии от неонов.
Компрессор не нужен. , флейта не нужна, только каломешалка для перемешивания воды создающее небольшое течение на поверхности.

Испарение воды у кого как - у кого все бурлит, пузырится , капает - тогда больше.
Если ничего этого нет то и испаряется меньше.

Перегрева от ламп не будет , как под крышкой.
В общем лично по мне - у аквариума без крышки больше плюсов.
Даже возможность понаблюдать за ним с верху уже большой плюс.
Ну это как всегда - на вкус и цвет товарищей нет....

Поддержу, и не только здоровье аквариума без крышки лучше, но и наше, в большинстве случаев в квартирах слишком сухой воздух что приводит к болезням верхних дыхательных путей, 40литров конечно что слону дробина , но всё же...

А покровное стекло - разве не крышка? В чем разница?

А покровное стекло есть под крышкой? Если нет то крышку и убирать не надо.