Дождаться пока склеит ласты последний неон .
Выкинуть из аквариума все что есть.
Промыть все хорошенько.
Купить пачку мелкой гальки- рублей за 200 примерно, промыть засыпать .
Купить пару кустиков людвигии , сагиттарии - рублей за 200 примерно и посадить.
Потом купить креветок вишен - рублей за 200 примерно , наблюдать как они плодяться. Когда расплодятся -
Купить петуха и смотреть как он будет мешать размножению креветок.

И это только один из вариантов , коих может быть и немного, но все же достаточно в 12 литрах.

А пока будет клеить ласты последний неон -
Ознакомится - для чего необходимо подменивать воду в аквариуме.
Почему сложнее содержать аквариум на 12 литров , нежели на 120 литров.

И тогда можно будет содержать смело и без проблем - либо пяток неонов, либо дружную компанию креветок ( с петухом , либо без него) либо вот как в видеоролике.

Все не сложно. - надо только уделить какое то время изучению - что ,почему и как

Я бы попробовал опустить температуру. Для неона самая температура 20-22 градуса. И на счет корма. Лучше кормить по чуть-чуть два раза в неделю.

Если аквариум закрыт крышкой , а освещение выделяет тепло - то температура выше комнатной однозначно. .

А так-то - либо понизить температуру в комнате , либо аквариум в более прохладный угол.

Зимой то ….... А вот летом будет писец

У меня аквариум 60 литров живут там 25 голубых неонов и 15 родостомусов. Летом температура воды доходит до 29 градусов и никто не дохнет от этого два года... Не в охлаждении дело. Изначально рыбы были видимо больны, а среда для жизни не совсем подходящая, поэтому рыбка дохнет. Думаю сдохнут все.. тренироваться лучше на другой рыбке начинающему.

Да я не призываю все заучивать на зубок. Но некоторые вещи просто необходимо знать . - вы написали что только подливаете воду .
Грубое сравнение - вы живёте в комнате - в очень маленькой комнате .
Со временем в ней накапливаются продукты жизнедеятельности. Но вы ничего неубираете- а только тащите в комнатку продукты новые - из магазина .
Через месяц без уборки - будет ли вам комфортно находиться в этом помещении ?
Воду надо подменивать , выводить весь мусор из аквариума...
Только не большими порциями.
По два литра за раз - два,три раза в неделю . с сифонкой .
Возьмите кусок шланга и переливом убирайте со дна весь мусор. В замен свежую воду. - делов то - пять минут работы.

За грунт уже говорили ранее - не такой он и дорогой. Пару простых растений тоже не проблема. Рыбам сразу станет дышать легко. Экология в аквариуме улучшится, болеть будут меньше.

Не надо читать умные книги что бы делать эти простейшие манипуляции.