Совет конечно гениальный. Но сам виноват, забыл описать, чем пользвался.
Использовал обычные деревянные угольники из магазина канцтоваров, и 40 и 50см деревянные линейки, т.к. это самые длинные, что были в продаже. Размечал и резал по ним.
Я вот думаю, может самоделку какую замутить, только хз какую, как, и откуда у меня возьмётся более высокая точность...

Я всегда обрезаю края любого стекла, ибо аццкий эстет, да и заготовка не всегда бывает прямоугольная.
Самым рациональным видится вариант с миллиметровой бумагой, остаётся только найти в продаже листы а2 или а1. Но вопрос - насколько точно удастся прицелиться сквозь лист, скажем, 6мм стекла? Не помешает ли какое-нибудь оптическое искажение? Думаю, вполне может.

С циркулем, ятп я должен знать длину диагонали каждой детали аквариума, что не проблема, потом мне нужен очень большой качественный циркуль (а это уже сложнее, простой из чертёжного набора тут точно не подойдёт), способный чертить по стеклу (тут я вообще теряюсь). В целом вариант с циркулем выглядит ещё более убедительно, если бы не последние два "но".

адд: начал гуглить, нагуглил что-то вот такое. в целом просто, хотя хотелось бы чего-то промышленного производства...
http://audioportal.su/attachment.php?s=ebca0...

ну раз с искажениями проблем нет - то и нечего огород городить с этими циркулями.
спасибо всем, не ожидал что так быстро найдётся решение

думается мне, способ с миллиметровой бумагой намного лучше, чем морока с изготовлением угольников из дощечек, или кустарных циркулей.
да и не даст такой циркуль прироста точности в сравнении с бумагой. как бы не наоборот.

адд: да, пожалуй понятие у всех своё, пока кто-то химичил свой циркуль, и старался его ровно держать, я бы уже давно начал склеивать готовые детали