Клеммники на выводах ламп через какое-то время приржавеют намертво, лампу просто не поменять- будете угловой шлифмашинкой снимать, а пластмасса от влаги сыплется. Тут нужно подключение на клеммах от компьютерных блоках ваять с термоусадочной трубкой...

Интересно посмотреть поближе как крепится крепеж 16мм для ламп... Сверху светильника не выходят ли саморезы?

В свое время паял светильники в виде гробиков из фольгированного стеклотекстолита. Луженая поверхность меди - внутри, стеклотекстолит - снаружи. В качестве источника - были лампочки Ильича.
Сверху светильники получалиь не такие горячие как просто из жестянки.

Мой вариант, навеянный прочитанной темой. Вариант черновой, т.к. в ходе поиска наткнулся на алюминиевый профиль, попробую потом... В светильнике лампы 549мм t5 24w. В качестве корпуса - прямоугольный профиль от вентиляции из ЛЕРУА МЕРЛЕН.

Сейчас убрал стекло и поставил так же узкий светильник, высота та же. Бликует, сволочь, сверху плоховато видно. Это наверное с плавающими растениями отлично бы смотрелось, с лимнобиумом например..
А при взгляде спереди тоже нехорошо, сильный световой фон вверху мешает
Единственно с торца нормально выглядит.

Если не секрет, почему такая цель и какая общая высота от пола?