Почитал я материал Euggn по фитофильтрам, и руки зачесались сваять себе подобный девайс, только закрытый, палудариумного типа, и выращивать в нем те же болотные растения, что и в основной банке (плюс те, которые в погруженном состоянии расти отказывааются). Походил я по магазинам, поискал гошки подходящие, но не найдя нужного по размеру, решил склеить его из листа ПВХ толщиной 5мм. Материал для меня новый, но очень понравился - легкий (плавает на воде), довольно эластичный, легко режется канцелярским ножом, при этом достаточно прочный. Клеится специальным клеем для ПВХ, в котором растворяется, и получается монолитный шов. К сожалению, у нас он продавался только в одной конторе и стоил дико дорого - около 30 долларов за баночку в 20мл. Дизайнеры сказали, что пользуются циакрином (супер-клей), и я решил попробовать.
Вот что у меня получилось:

Длинные швы гнутые, а боковые стенки вклеены из двойного ПВХ. Для укрепления, на всякий случай, в боковых стенках накинута резьба 5 мм и вкручены соответствующие винты с потайной головкой (тоже на циакрине) По всему верхнему периметру вклеены "бортики", на которые садится верхняя стеклянная часть палудариума.
В боковой стенке нарезана резьба на пол-дюйма и вкручены штуцера (все на том же циакрине)Правый штуцер для подачи воды с помпы, левый - резервный слив воды в случае засорения основного слива.
В качестве штуцеров очень удобно использовать стандартные фитинги для труб из металлопласта:

Основной слив я устроил на дне, по диагонали от штуцера подачи воды (видно на первой фотографии). Чтобы избежать засорения слива камешками, наклеил на дно (утолщенное в этом месте для прочности двойным слоем ПВХ) донышко бутылки от минералки, проделав в нем разогретым гвоздем множество отверстий. Водрузив этот самодельный "горшок" на место над аквариумом, засыпаем его просеянным и промытым речным песком крупной фракции (3-10мм). В песок я добавил для его "оживления" слой лавы - все содержимое рабочей канистры Эхейм 1013.

Затем подключаем шланги на подачу воды к помпе и организуем слив:

Запускаем циркуляцию воды, убеждаемся, что нет протечек воды и что слив правильно работает (обязательно надо убедиться, чтобы вода в режиме нормальной эксплуатации не поднималась до резервного слива). На этом этапе надо отрегулировать потоки воды, чтобы во-первых, не было шума, во вторых, был обеспечен необходимый уровень воды внутри "горшка". В моем случае оказалось достаточным одеть на конец сливного шланга огрызок флейты от Эхеймовской канистры (сантиметров 10, да еще с незакупоренным концом!) и просунуть одну-две спички в отверстия флейты. В результате уровень воды поднялся и шум от слива полностью исчез. Шум от подачи воды убрал тем, что поставил кусок мочалки от того же Эхейма, в дальнейшем планирую растить на этой мочалке яванский мох.
После того, как фильтр поработал в этом режиме пару суток и убедились, что никаких ЧП не произошло, ставим стеклянный "верх" палудариума (он сделан со съемной передней стенкой для удобства обслуживания) и обильно засаживаем его растениями (4 вида анубиасов, 3 вида альтернантеры, людвигия, гигрофила, номафила, эх. сердцелистный, лобелия, микрозориум, криптокорины вендта, лютеа, еще какая-то неизвестная, акорус, яванский мох):

Все, фитофильтр готов, включаем освещение (крышка сделана из того же ПВХ, в нее вмонтированы три лампы T4 по 22Вт каждая), и ждем, когда растения оправятся и пойдут в рост.

На фотографии отчетливо заметен розоватый оттенок в области фитофильтра. В качестве эксперимента одна из вмонтированных ламп красного цвета, правда, это обычная китайская лампа и ее спектральные характеристики совершенно неизвестны. Посмотрим, как она понравится растениям. Фильтр работает в таком виде уже пару дней, параметры воды не изменились (аммиак и нитриты на нулях, нитраты и фосфаты вношу ежедневно). Правда, параллельно работает пока вторая канистра Эхейм 1023 кажется, так что, возможно, она берет на себя всю нагрузку, пока песочек не зациклится. Банка довольно сильно зарыблена, поэтому сразу отключать оба эхейма было бы опасно.

Теперь возникают темы для размышления. Фитофильр - это очень здорово, но насколько он будет выгазывать углекислоту и окислять железо? В принципе, в моем случае закрытый палудариумного типа фильтр должен уменьшить потери углекислого газа в атмосферу (плюс, в самом палудариуме образуется дополнительная углекислота что должно способствовать росту помещенных туда растений), подачу газа немного увеличил - мне не особо его жалко, т.к. он из большого кислородного баллона (пока без контроллера, выключаю только на ночь). Остается окисление железа. Я его добавляю ежедневно в виде глюконата, но после подключения фитофильтра не измерял и динамику не изучал.