Когда заказывал аквариум, не обговорил отсутствие по бокам рёбер жёсткости. Пришлось придумывать заменитель фильтру-водопаду.

Плюсы:

1. У получившейся конструкции практически отсутствует течение. При учёте того, что помпа работает с максимальной производительностью.
2. К тому же, конструкция получилась полностью безшумная.
3. И хорошо аэрирующая.

Недостатки:

1. Совершенно непонятно, работает или нет. Внешне это никак не проявляется. Для проверки приходится снимать поролон, чтобы увидеть фонтан работающей помпы.

В двух словах, о изготовлении:

1. Помпу (фильтр) опустить в аквариуме как можно ниже. Больше перемешивание воды будет.
2. С помощью уголка и трубок от флейты поднять выхлоп фильтра (помпы) вверх. Чтобы трубка немного торчала над поверхностью воды. На 5-8мм. примерно.
3. Сверху, на торчащую трубку, надеть кусок крупнопористого поролона. Он будет рассекать поток и гасить плеск. Поролон должен быть слегка притоплен в воде. Для тишины слива воды.
4. У меня аквариум открытый. Проблем со свежим воздухом для аэрации нет. Если крышка есть, оставлять открытыми отверстия для кормления, вентиляции (если такие есть).

Ниже описана конструкция установленная в моём аквариуме:
Я использовал помпу AquaEL Circulator 650. Флейту покупал этой же фирмы. Из коробки помпы использовал: саму помпу, подвес на стекло с присосками и трубку-решётку на входное отверстие для одевания поролоновой губки. От флейты использовал: один уголок, две трубки без отверстий и одну трубку с отверстиями.

На выход помпы одевается уголок от флейты, с выходом вверх. Потом одеваются трубки без отверстий и самой последней одевается трубка с отверстиями. Если высота аквариума меньше или помпа стоит выше, то количество трубок по необходимости. При желании можно обрезать трубку. Хотя чем ниже забор воды, тем больше перемешивание в аквариуме. Трубка с отверстиями (или её остатки) необходима, на ней поролон держится. Конструкция устанавливается так, чтобы трубка на 5-8мм. торчала из воды. Регулятор производительности на максимум.

Примечание:
Использовать удлинительные трубки на входе, между помпой и трубкой-решёткой, не рекомендую. Лучше на помпу сразу одевать трубку-решётку, чтобы поролон был впритык к помпе. Что влияет, глубина погружения помпы или поролон с мелкими отверстиями, не знаю. Но дополнительные трубки, на входе, ухудшают работу.

Теперь описание "аэратора":

Просто половина поролона для фильтра FAN-3. Из-за использования 650-й помпы побоялся, что поролон будет сбрасывать потоком воды с выхода помпы. Поэтому, использовал половинку со сквозным отверстием. Посередине половинки, перпендикулярно заводскому отверстию, пробил ещё одно отверстие. Этим отверстием кусок поролона надевается на торчащую из воды трубку.
Очень просто определяется загрязнённость губки на входе. Лёгким движением руки снимаете поролон-аэратор и смотрите на столб воды из помпы.

На фотке слева вот так у меня работает помпа с чистой губкой. А на фотке справа, когда губка забьётся. Вернее это уже при полностью забитой губке.

В итоге, получил и фильтрацию и аэрацию и полное отсутствие течения в немного модернизированном внутреннем фильтре.

На фото последняя модификация. Вот здесь о креплении помп AquaEL к стеклу при установке больших губок.
П.С. Грязь на губке от только что прополотой валиснерии.