Все понятно - неправильный запуск. Зачем вы добавляли аквасейф? В следующий раз, прежде, чем запускать рыб в аквариум дождитесь, чтоб вода стала прозрачной - с запуском "с нуля", как у вас, вообще торопиться нельзя. Минимум неделя на запуск (для ускорения можно взять готовой воды из старой банки, скажем, у друга ). С корягами следует быть осторожным (как я уже писала). Помимо кипячения лучше вымочить их еще допольнительно в ведре с ежедневной сменой воды - сами увидите, какого цвета будет сливаемая вода . И только когда в воде установится годное для живых существ биоравновесие - только тогда можно запускать рыб.
Очень рекумендую (пожалуй даже настаиваю ) прочитать это:
http://aquaria2.ru/node/1561

Мне кажется, промывая внешник раз в неделю вы не даете ему нормально запуститься.

Фильтр до этого работал в другом вашем аквариуме, или в нем новый наполнитель?

Если фильтр работал в старом аквариуме, а потом вы его перенесли как есть в новый, запуститься банка должна была гораздо быстрее, но 4 дня до запуска рыб в любом, даже самом быстром случае, очень мало. 0.2-0.3мг/л аммиака в принципе немного, но при таком внешнем фильтре и малом рыбном населении должны были быть нули. Мне кажется, что у вас аквариум недозапущен. Уже то, что вода мутная, весьма подозрительно. Но при этом параметры не такие плохие, чтобы приводить к гибели рыб. Должна быть какая-то другая причина. В принципе, если предположить затянутый запуск аквариума, может быть также отравление нитритами. Симптомы - потемнение окраски, потеря аппетита, стоят неподвижно в углах аквариума, плавники поджаты.

По внешнику я бы рекомендовал следующее: засыпать его полностью лавой, керамикой или другим пористым субстратом, а на всасывающий воду патрубок надеть губку от какого-нибудь внутреннего фильтра. Губку можно снимать и промывать каждую неделю или при необходимости даже чаще, а вот биосубстрат лучше не трогать годами - он и запускается полностью месяца за два, не раньше.

А вот эта муть.. она не зеленоватого оттенка часом? Прямое сонце на аквариум не падает?

Лучше бы достать воды из нормального аквариума. А менять ли половину на свежую? Наверное сейчас один раз нужно, а затем рыбу не кормить и ждать чтобы муть ушла и установилось биоравновесие.
Обратите внимание на совет Ваге насчет фильтра, промывать канистру раз в неделю , тем более свежезапущеную - это большая ошибка.
Прочтите FAQ о запуске аквариума.

Еще пожалуй вытащите коряги и убедитесь в отдельной ёмкости что они не портят воду. Если вода от них мутнеет, надо над ними поработать. А в аквариум лучше добавте быстрорастущих и неприхотливых растений.

Если отравление нитритами, сразу большие подмены нельзя делать. Не больше 25% за раз.
Надо сперва найти причину, чтобы решить, какие меры надо предпринимать