Как известно, в хайку раньше обязательно использовались слова "КИГУ", которые как бы обозначали время года..
Есть разные школы (стили) хайку. Поэтому никто не мешает нам выработать свой аквариумный стиль...
Например, со словами рыба (или название вида), аквариум, растения и т.п.