делайте электронный журнал, не прогадаете.
1. статистика подтверждает снижение объемов по "бумажным" изданиям (не из-за кризиса, т.к. раньше отток пошел). читатели сейчас перекидываются на интернет издания
2. оплата - через смс, wm и тд
3. русскоязычного населения больше, чем проживает в россии, т.о. можно стоимость скинуть.
4. плюс снижение расходов на бумагу, работников и т.д. - цена еще меньше.
5. ну в общем-то и получится то, что сейчас называется ресурс аквария2.ру, только без рекламы)))) тут можно любую информацию найти
6. посмотрите, сколько на этом сайте зарегистрированных посетителей, вот Вам статистка, сколь людей интересуются аквариумами. но будут ли они выписывать что-то, это вопрос. я раньше выписывал бумаги столько, сколько в ящик не помещалось. столько денег столько макулатуры. а сейчас 300 руб безлим интернет + где-нить регистрация символическая, а информации столько, переварить некогда.
если хотите с помощью журнала "двигать" продукцию чью-то, обратитесь к создателям сайта, они, думаю, не откажутся от продажи рекламного места))))

журнал "Аквариум"

6 номеров в год.

была 57 рублей, но третий номер за 2009г продают уже за 93 рубля.

про популярность сказать не могу, но если сразу не купил, то потом не найти.

Немецкий журнал не знаю(языками не владею). Было бы очень интересно почитать. Успешность будет зависеть от содержания журнала и цены.