Продолжайте делать подмены, если добавляете удобрения, то уменьшите "дозу" вдвое. Рост высших растений задушит водоросли, в крайнем случае применяйте глутальдегид.

Если есть время и желание отдавать все свободное время возиться с аквариумом, а не любоваться им - тогда можно "химичить" с водой, подгоняя параметры до оптимума ради куста эхинодоруса. А можно немного изменить подход к оформлению аквариума с живой травой в условиях повышенной жесткости воды.
Вот пример № 1.
Исходная вода: dGH - 18*.dKH - 10*. pH - 7.9. В таких условиях нормальная трава будет только сущетсвовать. Мой приятель (пенсионер) купил агрегат для получения мягкой воды методом обратного осмоса, "химичит" (включая подкормку СО2)и получает в аквариуме красивую картинку в виде шикарных кустов эхинодорусов, нимфеи и криптокорин.
Пример № 2. Аквариумы с теми-же парамертами воды(в соседнем доме). Подмена воды осуществляется после её кипячения и отстаивания (1/4 обема в неделю).Показатели воды в аквариуме стабильны dGH - 10*.dKH - 6*. pH - 6.8.
Растения: анубиасы, криптокорины, гигрофила, яванский мох.Картинка очень симпатичная. Свет - лампы энергосберегайки (0,5 Вт/л). В аквариумах сформировалась своя среда и все попытки адаптировать в них эхинодорусы и другую траву безуспешны.
Выводы делайте сами. Удачи.