Если хотите травник (с нежными или сложными растениями) без углекислого газа, то не плохо было бы осмос купить. Или в аптеке покупать дистиллят для снижения рН, иначе, растениям при повышенном показателе будет сложнее поглощать микроэлементы из воды.
Золотые рыбки - холодноводные, поэтому, они естественным образом ограничивают выбор растений. Значит и без терморегулятора можно обойтись.

Параметры водопроводной воды можно узнать на местной станции водоснабжения.

Растения можно высаживать в горшках...

Вот в Питере подавляющее количество ламп/светильников Т4 мощностью 13 редко 20 W при большой длине и сомнительном производителе. Но, зато полно компактов Osram и Philips (Т5) 18, 24, 36 и 55W. С ЭПРА похуже, но сыскать можно, чего не скажешь про патроны к ним. Правда, филипс по баснословной цене 55W более 600р

И ещё ради примера.
На акв 70х40х40 у меня стоят три Т8 по 18ватт.
А на 100х50х40 стоят три по 30ватт.
Так вот во втором случае я не доволен.
Когда три 30-ки на акв 100х55х50, то смотриться куда лучше.
Я давно заметил, что пропорции аква на освешеность тоже как то влияют.
Впомните галерею Амано, все аквы строго определенных пропорций! ПОД ЛАМПЫ!

Надя, учитесь хорошему! А не плутать в потёмках.

Вобщем если маленький травничек нужен, то достачно длины 70 и высоты/ширины 40+-5см. Осветить можно компактами, а можно тремя Т8 на 18ватт, двух будет мало, я проверял.
Поставить можно на прочную тумбу или комод.
Особенн если места мало, а я так понимаю что это Ваш случай.

Если же хочется метровый акв и в магазинах есть Т8 на 30ватт разных аквариумных спектров, то делайте пошире, 50-55см.

У меня подобный светильник , только на Т4 китайский, пролежал просто на акве 4 года... пока я его не уронила в воду полностью... а падал он неоднократно, и ничо

примерно вот так у нас умельцы на заказ делают крышки

только я бы сняла защитные колпаки...

Угу, сгорят и сразу всё выкинем
Если уж брать готовые, то только из-за отражателя.

И действительно нафига к золотухам земля?
Или травник, или золотухи. Давайте определимся.

Перед тем как выбрать размеры аквариума идите в магазин и определитесь с лампами и светильниками.

У меня на акв 100х50х55 стоят 3шт Т8 по 30ватт, с отражетелями.
Этого достаточно без покровного стекла.
А вот с покровным возможно надо будет применять "разгон" как описывал Евгений. Потому что покровник по свету свое возмет.
С ним надо определиться, я бы склеил акв с ребрами, но без стяжки. Это и удобно и без крышки смотрится тоже не страшно, и покровник можно ставить и без него.

Кроме того лампы 30-ка - это нестандарт и их в магазине может просто не быть! Этот вопрос надо выяснить или выбрать другие лампы.
И только тогда определиться с размерами.

По опыту добавлю ещё, то о чем писал в своих блогах.
Не нужно экономить на ширине аквариума. Она должна соответствовать высоте и удобству использования нужного кол-ва выбранных ламп.

Например я заметил, что установив три лампы, а не две куда легче подбором разных спектров получить нужную "картинку".

Так что, Надя, сначала дуйте по магазинам осветительеой техники и по зоомагам, а уж потом решим с размерами.

И последний вопрос: а внешник зачем? если "чтоб видно не было", то в травнике и маленький внутренний "стакан" спрятать не сложно.

А вот вам, ещё мой пример: акв 70х38х36. Посмотрите как я на нем одну лампочку попробывал. http://aquaria2.ru/node/4830
Всего 36 ватт.
Но чтоб было красиво я бы советовал взять грунт черный базальт (как у меня здесь: http://aquaria2.ru/node/11625) и лампу 840 (4000к), а не 830 как в моём примере. Под 830 лучше взять самый светлый грунт.
При высоте 40 я советую подобрать эти самые компакты или сберегайки и смастерить светильник с отражателями.
Правда у нас сберегайки или желтые или белые продают а нейтральных (4000к) я найти не могу, но это у нас так, а как там у Вас я не знаю.

Надя, изучите вопрос ламп и светильников. И только потом к размерам приступим!!!

еще добавлю - я так понимаю сам аквариум и тумбу и крышку будете заказывать...
для начала подберите лампы... а длину аквариума уже подгонять под длину ламп + патроны и проч...
для системы освещения обратите внимание на подобные светильники

(фиговый из меня поисковик нашла только угловой вариант, есть просто ровные...) подобные светильники уже оборудованы ЭПРА, и на один шнур с вилкой можно подсоединить последовательно до 5 аппаратов
по размеру акваса.... если все размеры увеличить примерно на 5-10см (вроде и не много) т.е. 110х45х50см - уже получаем 250л что гораздо интереснее, и золотух можно не 2 а 4 тем более, как сказал Слава - можно уменьшить толщину стекла, так что сильно не должна цена отличаться (помните про ребра стяжки!!!! )