...Что, на мой взгляд, важнее понимать среднестатистическому любителю?
Что при освещении аквариума с живыми растениями, как совершенно верно писал Игорь, самым точным критерием эффективности света будет кислород. Причем не идиотское "пузыряние", порой превратившееся в жупел, а нормальные, непороговые значения для благополучного водоема.
Да вот беда - померять это можно только при уже установленном освещении и принявшихся растениях...
Что делать ДО того?
Мне кажется, при всей смехотворности расчета "лаптей на квадратный куб", прикинуть мощность полноспектрального источника, близкого к спектру естественного света можно хоть в люменах, хоть в ваттах на литр, хоть по старой формуле Де Вита, хоть по Фрею или Мюльбергу, хоть по Амано - все это зависит от пристрастий, склонности к расчетам и перфекционизму, но, как это не забавно, в пересчете на ватты даст близкие значения и устроит в 90% случаев пользователей с полноспектральными источниками света, сделанными по современным технологиям.
Спектральные лампы (фитолампы) не могут быть "взвешены" в люменах, но и в качестве единственного источника света для аквариума (особенно - декоративного) они мало подходят.
Поэтому их совершенно спокойно можно "взвесить" в ваттах, имея ввиду их 15-30% превосходство в эффективности (для разных ламп и по разным источникам).
...
А пример для 100 литров можно услышать?
